RULES of the contest named:

"Win a free stay in Italy" Promoted by Voiceoverhotel.com

• PROMOTER SUBJECT
• DENOMINATION
• TIPOLOGY OF PRIZE-WINNING CONTEST
• PERIOD OF THE CONTEST
• TERRITORIAL AREA
• EXCEPTED CATEGORIES
• TARGET .
• EXCEPTED CATEGORIES
• RULES OF CONDUCT
• DETAILS
• THE CONTEST
• RESERVES
• PRIZES
• IRPEF
• END OF THE DELIVERY OF PRIZES
• REFUNDS
• PERSONAL DATA (Paragraph 13 D. LGS. 196 / 2003)
• ADVERTISING COMPETITION AND REGULATION
• PARTICIPATION IN THIS EVENT TO PRIZES

The promoter is the Techotels Sas company,with registered office in Via Alzaia Trieste,11 - 20094 Corsico - Milan,- Vat number 06279810961

Win a free stay in Italy

Prize-winning contest designed for final consumers

From 24 October 2008 to 31 December 2008,with final draw within 18 January 2009

Prize-winning contest open to all internet users without geographic area restriction

The promotion of the Voiceoverhotel.com brand,property of Techotel Sas,with registered office in in Via Alzaia Trieste,11 - 20094 Corsico - Milan - Vat number 06279810961

All Internet users wich in the promotion period will register themselves in the voiceoverhotel.com site and will participate to the contest in accordance with the conditions specified further on.

Are excluded from this contest the employees of the promoter and their families,companies property of Techotel Sas and their families and all those who do not fall under the "target".

All those wich in the promotional period subscribe to the website voiceoverhotel.com will participate in the contest. The registration and enrollment in the competition can only occur through registration on the website and is linked to an individual,is therefore not possible for a person to make more than one registration and enrollment.

The website voiceoverhotel.com is owned by the promoter;

There are no additional expenses for the three prize winners save transport costs to reach the destinations covered by premiums and anything not specifically listed under the awards categories.

Each participant,once registered,can participate in the contest.

- To participate to the draw is necessary to visit the main page of the competition,and click at least once on one of the photos of the hotels within the site voiceoverhotel.com

- Each click on the page is considered a "visit" which is counted and recorded by the system in partnership to the participant,up to a maximum of 100 visits.

- The draw of final awards will be made on the base of total visits recorded by the participants,rather than simply listing them. Then a larger number of visits will contribute in proportion to the probability of extraction of each participant.

The extraction for the award of the prize will take place in the final on 16 January 2009 at the headquarters of the notary Dr. Luca Bollini,Piazza Mirabello,2 (Milan) in the presence of a notary or the Head of consumer protection and public faith in the Chamber of Commerce of Milan,or his delegate.

The winner will be informed through communication via registered mail ; subsequently receive from the competition secretariat,by e-mail,all indications for the use of the prize won.

To remind all participants to visit the site voiceoverhotel.com and possibly increase their chances of winning with more navigation on the site,each week will be generated a remind action via e-mail.

Voiceoverhotel.com reserves the right to delete from the list of participants who have registered several times with the same identity,or who used spam techniques for recording,or visiting the pages of the competition.

In order to meet the possible unavailability of the first extracts,there will be also an automatic extraction of 2 reserves for each prize to be won.

If,fifteen days after receiving the notice of the prize,the winner does not require premium,or if,for whatever reason it was not possible to win Commission within thirty days after winning it,the prize will be awarded to the reserves.

The promoter reserves the right to seek appropriate statement in reliance of receipt of premiums as a condition for the delivery of the same.

First prize: 3 nights in 4 star hotel on Lake Iseo with bed and breakfast for 2 persons in a double room to book directly with the hotel Continental Lovere at preferred date, subject to availability.

Second prize: 2 nights in 4 star hotel on Lake Iseo, with bed and breakfast for 2 persons in a double room to book directly with the hotel Continental in Lovere at preferred date, subject to availability.

Third prize: 2 nights in 3 star hotel in Milan with treatment overnight stay and breakfast for 2 persons in a double room to book directly with the Hotel Naviglio Grande at preferred date, subject to availability.

Remain excluded the cost of transfer from home to destinations covered by premiums,and anything not expressly set out above.

Period of use of premiums: 16 January 2009 to 30 May 2009

The promoter is committed to rewarding the winners under this regulation contest,with prizes possibly replacement value of not less than that of the promised prizes.

The winner agrees to release to promoters,on receipt of the notice of winning,the period he wants to collect the prize,which will be reconfirmed subject to availability.

The winner who could not or would like to take advantage of the prize winner will not be entitled to payment of any sum of money,or the conversion value of the prize in gold coins.

The winner who could not or would like to take advantage of the prize winner will be entitled to appoint a person of his choice to receive the prize in its place. To this he must present a document signed under which he indicates the loss of the premium in favor of the person delegated,their personal details and telephone numbers and e-mail.

The promoter declares that it will not exercise the right to revenge on IRPEF winners in art. 30 DPR600/1973,and will cover the tax burden.

The prize will be delivered within a maximum of 180 days from the date of win.

The prize not claimed or not assigned,unlike the one rejected,will go to Società Pane Quotidiano,Arrigo Valentini foundation - Onlus - Fiscal Code 80144330158 - Viale Toscana 28,20136 Milano

The processing of data from participants will be made,pursuant to Decree Law 196/2003 - Law on Protection of Personal Data,the promoter responsible for the management of the competition,mainly with tools to enable participation in the demonstration and delivery of the prize through computer system.

Where necessary for these needs,the data may be disclosed to third parties who collaborate with the owner for the organization of the competition,and the notary or the official responsible for records of transactions of the competition and the Ministry of Economic Development for compliance procedures prescribed by law for a prize competitions (DPR 430/01).

The winners will be published on the website dedicated to the initiative and other sites involved in the competition.

In case of failure to consent to treatment,it will not be possible to participate in the contest.

To the rights recognized in Article. 7 D.lgs. 196/2003,in particular to know their data and to exercise other rights related to their use (corrected,updated,cancellation in the event of treatment in violation of the law,opposition to the treatment for the sending of advertising material,etc.) .

The competition will be advertised on internet sites: voiceoverhotel.com,banner campaign on google adwords and through advertising.

The advertisement will be in line with the statements in this Regulation.

This regulation in its full version will be published on the website voiceoverhotel.com,dedicated to the competition.

Participation in this event includes for the participant the full and unconditional acceptance of the rules and provisions in this regulation,without any limitation.

The promoter,realizing that the publication of this regulation is promise to the public under Articles 1989,1990 and 1991 of the Civil Code,reserves the right to modify and / or integrate the content of this regulation. If this were the case,the necessary changes will not affect the rights acquired by the recipients of the awards event,which will receive notice of such modification or integration in the same manner which they have received notice of this regulation,or equivalent conditions.